Joan Fontaine och Orson Welles i 1943 års filmatisering av Jane Eyre
Mot kvinnor som bara behagar med sitt utseende kan jag vara en djävul när jag upptäcker att de varken har hjärta eller själ, när de visar sig vara banala och trista, kanske dumma, fräcka och obehärskade. Men tillsammans med den som är klarögd och vältalig, som har en själ skapad av eld och en personlighet som kan böjas men inte brytas, samtidigt mjuk och stark, följsam och fast – henne är jag för evigt hängiven och trogen.
Mr Rochester i Jane Eyre, översättning Gun-Britt Sundström