Bokrean tjuvstartar!

Nu har bokrean redan börjat på Ann Dinsdales populärvetenskapliga biografi Systrarna Brontës Värld. 

Du kan köpa boken hos Bokus för 119:- (tidigare 201:-) eller hos Adlibris för 95:- (tidigare 199:-). Finns inte boken på din bokhandel beställer man gärna ett exemplar åt dig. Kampanjpriset gäller tills den allmänna bokrean är slut.

Så här skriver Björn Kohlström, som 2013-2016 satt i Augustprisets jury för årets svenska skönlitterära bok, på sin blogg om Systrarna Brontës Värld:

… en bred introduktion till den kanske mest besynnerligt begåvade författarfamiljen någonsin. Det är en praktfull bok … svindlande vackra foton … Dinsdales arbete är ett destillat av källarbetena om syskonen. Hon har vaskat fram det mest användbara. Boken är strukturerad på det mest tänkbara pedagogiska sätt … en guldgruva för den intresserade – och vi verkar snarare bli fler än färre. Vi läser storögt allt vi kan komma åt.

Ta chansen och köp boken till det här osannolikt förmånliga priset!

 

Omslag litet

Läsaren får en inblick i hur författarna till  Jane Eyre, Svindlande Höjder och Främlingen på Wildfell Hall levde och verkade. Boken ger en bild av systrarnas liv i Haworth, berättar om familjen och skildrar den värld de levde i. Den sätter in deras dikter och romaner i sitt sociala och historiska sammanhang, beskriver hur kritiken tog emot deras verk och hur utvecklingen efter deras död har gjort Haworth till en världsberömd litterär vallfartsort. Boken är illustrerad med unika bilder från arkiven på Brontë Parsonage Museum och med fotografier från Haworth och det omgivande landskapet.

Författaren Ann Dinsdale

Ann Dinsdale är chef för samlingarna på Brontë Parsonage Museum i Haworth, West Yorkshire, med världens största samling av Brontëminnen. Hon skriver och föreläser om systrarna Brontës liv och är speciellt inriktad på de sociala förhållandena vid mitten av artonhundratalet i Haworth.

Emily Brontë 1818-2018

I år är det 200 år sedan Emily Brontë föddes. Så här skriver The Brontë Society:

Welcome to Emily’s bicentenary year. On this day in 1846, Emily writes:
No coward soul is mine
No trembler in the world’s storm-troubled sphere
I see Heaven’s glories shine
And faith shines equal arming me from Fear 

Here’s to an exciting year celebrating the enigmatic Emily, described by Monsieur Heger to Mrs Gaskell as having ‘a head for logic, and a capability of argument, unusual in a man, and rare indeed in a woman … Impairing the force of this gift, was her stubborn tenacity of will, which rendered her obtuse to all reasoning where her own wishes, or her own sense of right, was concerned.’ We look forward to exploring the complexities of Emily’s personality, and the legacy of her limited but extremely influential literary output throughout 2018.

Porträttet är det enda som återstår av ett grupporträtt som Branwell målade av sig själv och sina tre systrar.  Charlottes make, Arthur Bell Nicholls, tyckte att porträttlikheten var så usel att han förstörde merparten av målningen. Emilys porträtt räddades dock kvar till eftervärlden.

God Jul & Gott Nytt År

Tillönskar vi er alla som följer oss på Facebook med den här bilden som visar systrarna Brontë på väg hem till prästgården i Haworth. Kanske är det dags också för dem att fira en fridefull och fröjdefull jul?

Julklappsdags för Brontëvänner

Så här såg prästgården i Haworth kanske ut när familjen firade jul där.  Här några tips på Brontëinspirerade julklappar:

Systrarna Brontës Värld

Så här skriver man om Ann Dinsdales populärvetenskapliga biografi om de berömda systrarna:

Bernur:  Det är en praktfull bok … svindlande vackra foton  … en guldgruva för den intresserade …

Tidningen Kulturen:  … definitivt som någonting varje dedikerad Brontë-entusiast kommer att sätta högst upp på sin önskelista. En snygg blivande klassiker inom sin genre!

Du kan köpa boken hos Bokus för 196:- eller hos Adlibris för 201:-.

Villette

Röster om vår översättning av Villette:

C-G Karlsson, Go’kväll, SVT: En fantastisk bok. 

Ulrika Knutson, GP: Om Jane Eyres popularitet bygger på all härlig skräckromantisk rekvisita, med den demoniske Mr Rochester och hans galna kvinna på vinden, så ligger Lucy Snows storhet i hennes levande psyke. Till det inre är hon förbluffande modern, vår samtida under bahytt och krinolin. Modern också som romangestalt, komplex, kapabel till starka motstridiga eller kluvna känslor. 

Köp den hos Bokus (198:-) eller Adlibris  (193:-)

 

Professorn

BTJ-häftet: Brontës oefterhärmliga tonfall är skickligt klätt i svensk språkdräkt, för första gången på två sekel. Professorn är fängslande och skriven med skarp psykologisk blick.

Beas Bokhylla: Språket är noggrannt genomtänkt och utsökt, något att njuta av om man, likt jag, tycker om stilen i Brontës författarskap. På grund av hoppfullheten, den något lättare stilen och historien som helhet seglar Professorn upp på en andraplats bakom Jane Eyre för mig bland Charlotte Brontës böcker, trots avsaknaden av hemligheter gömda i vindsrum.

Bokus (198:-) och Adlibris (195:-) säljer boken.

Översättningen av Shirley klar!

Nu har vi efter sjutton månaders ganska intensivt arbete skickat iväg översättningen av Shirley till förlaget. Vårt exemplar av boken är sönderläst och The Brontë Bear är ganska trött!

Det kommer nog att dröja innan den färdiga boken kommer ut – gissningsvis 2019.

Nu funderar vi på nästa projekt. Alla av systrarna Brontës böcker är nu i stort sett nyöversatta och vi letar efter nästa projekt. Vi har en idé – få se om den kommer att bli av!

Vårens föreläsningsprogram klart!

Under våren 2018 kommer vi att prata om Systrarna Brontës värld på följande bibliotek:

16 januari     Avesta
8 februari     Ljusdal
28 februari   Upplands-Väsby
12 mars         Ödeshög
13 mars         Jönköping
14 mars         Götene
21 mars         Sundbyberg
27 mars         Karlskoga
28 mars         Åmål
10 april          Finspång
11 april          Oxelösund
12 april          Mjölby
18 april          Umeå
23 april          Hedemora

Kan ni inte komma finns den populärvetenskapliga boken Systrarna Brontës värld att köpa hos Bokus  och Adlibribis!

Målningen heter Bluebells och är gjord av Lawrence Alma-Tadema

169 år sedan Shirley publicerades

Idag är det 169 år sedan Charlotte Brontës Shirley publicerades, d.v.s. den 26 oktober 1848.

Vår översättning av Shirley, den första sedan 1849, börjar bli klar. Vi kommer att lämna manuskriptet till förlaget under november. Sedan kommer det nog att dröja innan den finns att köpa, men den som väntar på något gott …

Vi gillar biblioteken i Grums, Eskilstuna och Sollefteå!

Efter att ha kört 170 mil till och från våra föreläsningar i Grums, Eskilstuna och Sollefteå kan man tro att vi har lagt upp vår turnéplan i alfabetisk ordning. Men så är det faktiskt inte …

Det har hursomhelst varit ett sant nöje att träffa alla intresserade åhörare för att inte tala om alla bibliotekarier: Trevliga, vänliga, professionella. Om alla var som dem vore världen en bättre plats!

Nu ser vi fram emot Djursholm, Gävle och Arboga de närmaste två veckorna – och då blir det inte så mycket bilkörning!