Och nu har DNs litteraturkritiker valt ut årets bästa böcker.
Så här tycker Malin Ullgren om Villette: ”Ett självbiografiskt infärgat mästerverk för första gången i svensk översättning sedan 1854. Passionerat, realistiskt och gotiskt spännande om en ung kvinnas människoblivande i kärlek, feminism, arbete och depression.” Hela artikeln här
Charlotte Brontës Villette översattes till svenska redan 1854.Därefter dröjde det 161 år till nästa översättning som kom ut i augusti i år på Modernista.
Svenska Dagbladet tycker så här: ”… den som inte redan läst den här boken måste omedelbart göra det. Det är en order.” Hela recensionen kan läsas här.
Bokbloggen Beas bokhylla säger: ”Läs den, prata om den, bokcirkla om den!” Här finns hela recensionen.
Bibliotekarien Sara skriver på Göteborgs Stadsbiblioteks blogg: ”Det är en roman som berör och engagerar och det är spännande ända fram till sista sidan eftersom slutet är så oförutsägbart. Ett absolut måste!” Länk till hela recensionen.
Villette kan köpas hos ex v Bokus och Adlibris.
2016 är det 200 år sedan Charlotte Brontë föddes. Hon skrev Jane Eyre, Villette, Shirley och Professorn. 2018 firas Emily Brontë (Svindlande höjder) och 2020 Anne Brontë (Agnes Grey, Främlingen på Wildfell Hall). Systrarna anses tillhöra Englands största författare och har ännu, tvåhundra år senare, en stor och entusiastisk läsekrets världen runt.
Bilden är målad av systrarnas bror Branwell Brontë och föreställer från vänster Anne, Emily och Charlotte. Branwell var familjens olycksbarn och dog i unga år efter att ha missbrukat alkohol och opium.Han hade ursprungligen målat sig själv i luckan mellan Emily och Charlotte men målade sedan över sitt självporträtt.
Jag tycker att livet är för kort för att man ska ägna det åt att odla fiendskap och räkna oförrätter.
Helen Burns i Jane Eyre, övers. Gun-Britt Sundström
I februari 2016 ger bokförlaget Angria ut den populärvetenskapliga Systrarna Brontës värld av Ann Dinsdale.
De tre systrarna Brontë – Charlotte, Emily och Anne – växte upp på prästgården i Haworth. Det var där, på randen till Yorkshires karga hedlandskap – som de skrev några av den engelska litteraturens mest minnesvärda och högst älskade romaner.
Boken ger en bild av systrarnas liv i Haworth, berättar om familjen och skildrar den värld de levde i. Den sätter in deras dikter och romaner i sitt sociala och historiska sammanhang, beskriver hur kritiken mottog dem och hur utvecklingen efter deras död har gjort Haworth till en världsberömd litterär vallfartsort. Boken är rikt illustrerad med unika bilder från arkiven på Brontë Parsonage Museum och med stämningsmättade fotografier från Haworth och det omgivande landskapet.
Du får en fängslande inblick i hur författarna till Jane Eyre, Svindlande Höjder och Främlingen på Wildfell Hall levde och verkade.
Ann Dinsdale är chef för samlingarna på Brontë Parsonage Museum i Haworth, West Yorkshire, med världens största samling av Brontëminnen.
