Jane Eyre visar sina teckningar för mr Rochester:
”Var hittade ni motiven?”
”I huvudet.”
”Det där huvudet jag ser på er nu?”
”Ja,sir.”
”Finns det mer av samma slag inuti det?”
”Kanske det, och jag hoppas att det finns sådant som är bättre också.”
Jane Eyre, översättning Gun-Britt Sundström