Jane som guvernant. Charlotte Gainsbourg i 1996 års filmatisering av Jane Eyre.
Det här skrevs 1847, då den här sortens åsikter var mycket kontroversiella:
Kvinnor förväntas alltid vara stillsamma, men kvinnor har samma känslor som män, de har samma behov av att öva sina förmågor och spänna sina krafter som deras bröder har. De plågas av den trånga instängdheten och fullständiga händelselösheten på precis samma sätt som män skulle plågas, och det är trångsynt av deras mer privilegierade medmänniskor att hävda att de borde vara nöjda med att sticka strumpor och laga puddingar, spela piano och brodera väskor. Det är tanklöst att fördöma dem eller skratta åt dem om de vill uträtta mer eller lära sig mer än vad som traditionen föreskriver som passande för deras kön.
Jane i Jane Eyre, översättning Gun-Britt Sundström