Den andra mrs Helstone skulle ha levt ett omvänt insektsliv. Hon skulle ha fladdrat genom smekmånaden som en lycklig, beundrad fjäril men skulle under återstoden av sina dagar ha krälat fram som en eländig, förtrampad larv.
Ur vår pågående översättning av Shirley.
Målning av Frederick Childe Hassam: The sonata
