Mr Rochester säger till Jane:
Din kropp är mig lika dyrbar som min egen, varenda atom av den, och skulle vara det lika mycket i sjukdom och lidande. Din själ är min skatt, och om den brast skulle den likafullt vara min skatt.
Ur Gun-Britt Sundströms översättning av Jane Eyre.
Michael Fassbender och Mia Wasikowska i 2011 års filmatisering av Jane Eyre