Veckans Charlotte Brontë-citat

Målning av Caspar David Friedrich: Frau vor untergehender Sonne

Jag antar, Lucy Snowe, att din levnadsbana inte kommer att bilda en cirkel. För dig kommer det att räcka med en halvmåne. Må så vara. Jag ser mängder av medmänniskor som inte har det bättre. Jag ser att många män och ännu fler kvinnor lever sina liv i självförnekelse och umbäranden. Jag ser ingen anledning till att jag borde vara en av de få gynnade. Jag tror att en blandning av hopp och solsken mildrar även de värsta öden. Jag tror inte att det här livet är allt, varken början eller slut. Jag tror, när jag darrar. Jag känner tillit, när jag gråter.

Ur Villette i vår egen översättning.

Kommentera