Jane i Jane Eyre frågar en spåkvinna – i själva verket en utklädd mr Rochester:
”Vilken historia tycker ni bäst om?”
”Å, det är inte mycket att välja på! De handlar i allmänhet om samma ämne, kurtis, och de lovar att sluta med samma katastrof, giftermål.”
Ur Gun-Britt Sundströms översättning av Jane Eyre