Top Withens

Bilden visar ruinerna efter gården Top Withens i närheten av Haworth, där familjen Brontë bodde. En del anser att den är förebilden för familjen Earnshaws gård i Wuthering Heights – alltså där Catherine Earnshaw växte upp.

Men när gården var intakt hade den ingen likhet med den gård som Emily Brontë skriver om. Däremot kan hon ha haft gårdens läge högt upp på hedarna i åtanke när hon skrev boken. Så här står det på minnesplaketten som sitter uppsatt på ruinerna:

Så här skriver berättaren i Wuthering Heights, mr Lockwood, om landskapet: ”This is certainly a beautiful country! In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society.”

Citattävlingen avgjord

Här kommer resultatet av citattävlingen. Det kom in 51 röster, alltså lottade vi ut 5 böcker. De vanns av Lena Berg, Stina Linse, Camilla Leijon, Katarina Bjelvenmark och Malin Sandström.

Flest röster fick – föga förvånande i dessa tider – citat nummer 4, med 16 röster: ”Det är allmänt känt att fördomar är svårast att utrota ur det hjärta vars jordmån aldrig har berikats med kunskap; de växer där, ostörda som ogräs bland sten.”

Därefter kom citat nummer 1, med 12 röster: ”Jag tycker att livet är för kort för att man ska ägna det åt att odla fiendskap och räkna oförrätter.”

Delad trea kom citat nummer 3, 5 röster: ”Jag är ingen fågel och jag är inte fångad i något nät. Jag är en fri människa med en självständig vilja, och nu använder jag den till att gå ifrån er.”

tillsammans med citat nummer 7: ”Att gråta är inte ett tecken på att man är svag. Ända sedan födseln har det alltid varit ett tecken på att man är vid liv.”

Femma blev citat nummer 9, 4 röster: ”Vänskap är inte en blomma som kan drivas fram som i ett växthus – sann vänskap är inte en planta som står i full blomning efter en natt och vissnar dagen därpå.”

Sexa kom citat nummer 5, 3 röster: ”Det är inte våldet som bäst besegrar hat, och hämnden kan inte sona en oförrätt”.

Och på delad sjundeplats kom citat 2: ”Inför er är jag varken man eller kvinna. Jag står framför er endast som författare. Det är den enda måttstock ni har rätt att mäta mig efter – den enda grundval jag accepterar för er bedömning.”

Liksom citat nummer 6: ”Lycka som inte delas kan knappast kallas lycka – den saknar smak.”

Och citat nummer 8: ”Kärleken är äkta – det mest äkta, det mest bestående, det ljuvligaste och ändå det bittraste vi upplever.”

Övriga citat fick inga röster.

Vi gratulerar pristagarna och tackar för era röster!

En tidig julklapp!

Ur tomma intet kom en julklapp!

Systrarna Brontës Värld har utsetts till en av årets bästa böcker av Skånska Dagbladets kultursida! Så här skriver man:

Systrarna Brontës värld av Ann Dinsdale:
För alla som gillar systrarna Brontë är den här boken ett måste. Deras tragiska livsöden levandegörs med hjälp av foton, målningar, teckningar, ägodelar och husinteriörer. Det blir som ett titthål in i en annan tid, och ett dokument över deras korta men för framtida läsare så viktiga liv.

Hela artikeln här

 

Sista chansen att ge bort Systrarna Brontës Värld som julklapp!

Idag eller imorgon måste man beställa julklappsböckerna från Adlibris och Bokus för att få dem i tid, ta chansen och köp till kampanjpris!

Så här skriver man om Ann Dinsdales populärvetenskapliga biografi om de berömda systrarna:

Bernur:  Det är en praktfull bok … svindlande vackra foton  … en guldgruva för den intresserade …

Tidningen Kulturen:  … definitivt som någonting varje dedikerad Brontë-entusiast kommer att sätta högst upp på sin önskelista. En snygg blivande klassiker inom sin genre!

Kampanjpris året ut: Du kan köpa boken hos Bokus för 150:- (tidigare 201:-) eller hos Adlibris för 158:- (tidigare 199:-).

Julklappstips

Villette

Röster om vår översättning av Villette:

C-G Karlsson, Go’kväll, SVT: En fantastisk bok. 

Ulrika Knutson, GP: Om Jane Eyres popularitet bygger på all härlig skräckromantisk rekvisita, med den demoniske Mr Rochester och hans galna kvinna på vinden, så ligger Lucy Snows storhet i hennes levande psyke. Till det inre är hon förbluffande modern, vår samtida under bahytt och krinolin. Modern också som romangestalt, komplex, kapabel till starka motstridiga eller kluvna känslor. 

Köp den hos Bokus (193:-) eller Adlibris  (195:-)

Systrarna Brontës Värld

Så här skriver man om Ann Dinsdales populärvetenskapliga biografi om de berömda systrarna:

Bernur:  Det är en praktfull bok … svindlande vackra foton  … en guldgruva för den intresserade …

Tidningen Kulturen:  … definitivt som någonting varje dedikerad Brontë-entusiast kommer att sätta högst upp på sin önskelista. En snygg blivande klassiker inom sin genre!

Kampanjpris året ut: Du kan köpa boken hos Bokus för 150:- (tidigare 201:-) eller hos Adlibris för 158:- (tidigare 199:-).

Professorn

BTJ-häftet: Brontës oefterhärmliga tonfall är skickligt klätt i svensk språkdräkt, för första gången på två sekel. Professorn är fängslande och skriven med skarp psykologisk blick.

Beas Bokhylla: Språket är noggrannt genomtänkt och utsökt, något att njuta av om man, likt jag, tycker om stilen i Brontës författarskap. På grund av hoppfullheten, den något lättare stilen och historien som helhet seglar Professorn upp på en andraplats bakom Jane Eyre för mig bland Charlotte Brontës böcker, trots avsaknaden av hemligheter gömda i vindsrum.

Bokus (189:-) och Adlibris (180:-) säljer boken.

Veckans Charlotte Brontë-citat

För att säga sanningen, kära läsare, finns det ingen fullkomlig skönhet, ingen fulländad behagfullhet, ingen sann förfining utan en lika fullkomlig, fulländad och sann styrka. Man kan lika gärna leta efter vackra blommor och saftiga frukter på ett förtorkat träd utan rötter, som efter bestående skönhet hos en svag och eftergiven karaktär.

Ur vår översättning av Villette

Målning av John Everett Millais: Health

john-everett-millais-health

Träsoldaterna

Ett av syskonen Brontës tidigaste små stycken skrevs av Charlotte, 12 år gammal, den 29 mars 1829. Hon beskriver där målande den händelse som blev den tändande gnistan till deras tidiga berättelser:

Pappa köpte några soldater åt Branwell i Leeds när pappa kom hem var det kväll så vi låg och sov så nästa morgon kom Branwell till vår dörr med en låda med soldater Emily och jag hoppade ur sängen och jag ryckte åt mig en och ropade det här är hertigen av Wellington och den är min!! När jag sagt det gjorde Emily likadant och tog en. Min var den finaste av alla och helt perfekt Emilys var en allvarlig karl vi kallade honom Dyster Annes var en konstig liten sak väldigt lik henne själv. Han kallades Tjänstepojken Branwell valde Bonaparte.

Texten är hämtad från Ann Dinsdales populärvetenskapliga Systrarna Brontës värld.  Läs mer i den om hur dessa soldater påverkade deras utveckling till författare. Du kan köpa Systrarna Brontës värld hos Bokus (199:-) eller Adlibris (201:-).

Matsalsbordet på prästgården

Matsalen i prästgården i Haworth

I ungdomen utvecklade systrarna en ritual att varje kväll vandra runt matsalsbordet och diskutera det de hade skrivit. Efter Emilys och Annes död beskrev familjens hembiträde, Martha Brown, hur hon våndades ”av att höra hur miss Brontë ensam vandrade och vandrade”.

Texten och bilden är hämtade från Ann Dinsdales populärvetenskapliga Systrarna Brontës värld.  Du kan köpa den hos Bokus (199:-) eller Adlibris (201:-).  Du kan även köpa Systrarna Brontës värld direkt från förlaget för 185 kronor. Fri frakt. Skicka ett mail med din adress till angria@telia.com och sätt in 185 kronor på bankgiro 5007-6629. När pengarna finns på Angrias konto skickas boken till dig.

Höstläsning?

Köp vår populärvetenskapliga bok, Systrarna Brontës värld, om den mest litterärt begåvade syskontrio världen hittills skådat.

En recension:  en bred introduktion till den kanske mest besynnerligt begåvade författarfamiljen någonsin. Det är en praktfull bok … svindlande vackra foton … Dinsdales arbete är ett destillat av källarbetena om syskonen. Hon har vaskat fram det mest användbara. Boken är strukturerad på det mest tänkbara pedagogiska sätt … en guldgruva för den intresserade – och vi verkar snarare bli fler än färre. Vi läser storögt allt vi kan komma åt.

Du kan köpa den hos Bokus (199:-) eller Adlibris (201:-).  Du kan även köpa den direkt från förlaget för 185:-. Fri frakt. Skicka ett mail med din adress till angria@telia.com och sätt in 185 kronor på bankgiro 5007-6629. När pengarna finns på Angrias konto skickas boken till dig.