Villette – Sida 2

Veckans Charlotte Brontë-citat

Syskonen Brontë vid matsalsbordet i den franska filmen Les soeurs Brontë från 1979

Lucy Snowe säger sitt hjärtas mening om den vackra men fåfänga och ytliga Ginevra Fanshawe i Villette:

Inte alls. Hon såg till att vi vred och vände på oss, så att hon kunde beskåda oss från alla håll. Hon log. Hon skakade på sina lockar. Hon knöt om skärpet. Hon rättade till klänningen. Till sist släppte hon min arm, neg med låtsad aktning och sade: ”Jag skulle inte vilja vara er, om jag så fick ett helt kungarike.”

Det var för naivt för att jag skulle bli arg. Jag sade bara: ”Så bra.”

”Och vad skulle ni ge för att få vara mig?” frågade hon.

”Inte ett korvöre. Hur konstigt det än kan låta”, svarade jag. ”Ni är bara en ynklig stackare.”

”Det kan inte vara ert hjärtas mening.”

”Nej, för i mitt hjärta har ni inte en tillstymmelse till plats. Men ibland brukar min hjärna vrida och vända på er.”

Artikel om Angria i Gefle Dagblad

Så här börjar artikeln: I vår är det 200 år sedan Charlotte Brontë föddes. Några som firar lite extra är Anna-Karin Malmström Ehrling och Per Ove Ehrling i Sandviken, som på eget bevåg översatt en av hennes romaner och startat förlag bara för att kunna ge ut en bok om systrarna Brontës värld.

Läs hela texten här

Och så här tycker biblioteket i Karlskrona om Systrarna Brontës värld:

I år är det 200 år sedan den engelska författaren Charlotte Brontë föddes. Hon och hennes systrar Anne och Emily gav ut ett antal romaner – förvånansvärt få – varav i stort sett alla numera ses som klassiker. Med anledning av jubiléet har det kommit ut en mycket vacker och läsvärd bok om syskonen Brontë, med många bilder och unikt material. Författaren Ann Dinsdale är museichef på Brontë Parsonage Museum i Haworth, där syskonen växte upp.

Alla familjemedlemmar porträtteras i ord och bild, men vi får också lära känna miljön och landskapet där romanernas karaktärer kom till. Följ med ut på hedarna där Cathy’s osaliga ande (från ”Svindlande höjder”) för evigt irrar omkring och söker sin älskade Heathcliff, eller till herrgården som stod modell för Mr Rochesters Thornfield, där han håller sin galna fru inspärrad på vinden, och där kärlek till slut uppstår mellan honom och den unga guvernanten Jane Eyre. Drömmen vore ju att göra en resa på engelska landsbygden med Dinsdales bok som guide! En författare som gjort slag i saken och bokstavligen vandrat i systrarna Brontës fotspår, är Samantha Ellis, vilket hon beskriver i boken ”Mina hjältinnor”, läs här vad Malin skrev om den.

Charlottes mest berömda roman är ”Jane Eyre”. I en artikel i Guardian har ett antal välkända författare fått skriva om vad boken har betytt för dem. Jag har tidigare här på bloggen skrivit om ”Jane Eyre”, som förmodligen är det litterära verk jag läst flest gånger – några gånger av egen vilja, och några gånger var jag därtill nödd och tvungen! Många anser dock att ”Villette” är Charlottes bästa roman, och den kom faktiskt i svensk nyöversättning förra året, och den ska jag förstås läsa under detta jubileumsår.

/Åsa

Bernur recenserar Systrarna Brontës värld

En mycket fin recension av vår bok om systrarna Brontë. Boken går dessutom just nu att köpa till ett mycket förmånligt jubileumspris. Klicka på länken här för att få veta mer!

… en bred introduktion till den kanske mest besynnerligt begåvade författarfamiljen någonsin. Det är en praktfull bok … svindlande vackra foton …

Dinsdales arbete är ett destillat av källarbetena om syskonen. Hon har vaskat fram det mest användbara. Boken är strukturerad på det mest tänkbara pedagogiska sätt … en guldgruva för den intresserade – och vi verkar snarare bli fler än färre. Vi läser storögt allt vi kan komma åt.

Länk till hela recensionen här.

Jubileumspris på Systrarna Brontës värld

Nu på torsdag, den 21 april, är det tvåhundra år sedan Charlotte Brontë föddes. För att fira detta sänks nu priset på vår populärvetenskapliga bok Systrarna Brontës värld fram till den 30 april.

Du kan handla hos Bokus (150:-) eller Adlibris (149:-) eller på din bokhandel. Finns inte boken inne beställer man gärna ett exemplar åt dig. Du kan även beställa Systrarna Brontës värld direkt från förlaget för 145 kronor. Fri frakt. Skicka ett mail med din adress till angria@telia.com och sätt in 145 kronor på bankgiro 5007-6629. När pengarna finns på Angrias konto skickas boken till dig.

Tidningen Kulturen: Den här mycket färgstarka och informativa boken i coffee-table format känns definitivt som någonting varje dedikerad Brontë-entusiast kommer att sätta högst upp på sin önskelista. En snygg blivande klassiker inom sin genre!

Beas Bokhylla: … Det finns något både för den inbitna Brontë-fantasten och för den som just ska lära känna medlemmarna i Brontë-familjen …

Hanneles bibliotek: … en väldigt vacker illustrerad bok om de tre systrarna Brontë … helt underbar tidsresa

Upsala Nya Tidning: … ”Ann Dinsdales oemotståndligt vackra Systrarna Brontës värld”

Läsaren får en inblick i hur författarna till Jane Eyre, Svindlande Höjder och Främlingen på Wildfell Hall levde och verkade. Boken ger en bild av systrarnas liv i Haworth, berättar om familjen och skildrar den värld de levde i. Den sätter in deras dikter och romaner i sitt sociala och historiska sammanhang, beskriver hur kritiken tog emot deras verk och hur utvecklingen efter deras död har gjort Haworth till en världsberömd litterär vallfartsort. Boken är illustrerad med unika bilder från arkiven på Brontë Parsonage Museum och med fotografier från Haworth och det omgivande landskapet.

Författaren Ann Dinsdale

Ann Dinsdale är chef för samlingarna på Brontë Parsonage Museum i Haworth, West Yorkshire, med världens största samling av Brontëminnen.

Hon skriver och föreläser om systrarna Brontës liv och är speciellt inriktad på de sociala förhållandena vid mitten av artonhundratalet i Haworth.

Tidningen Kulturen recenserar Systrarna Brontës värld

Recensionen avslutas så här:

Den här mycket färgstarka och informativa boken i coffee-table format känns definitivt som någonting varje dedikerad Brontë-entusiast kommer att sätta högst upp på sin önskelista. En snygg blivande klassiker inom sin genre!

Läs hela recensionen här

Här kan du köpa boken

Veckans Charlotte Brontë-citat

I Villette diskuterar Polly, 6 år, Graham Bretton med Lucy Snowe:

”Tycker ni om Graham, miss Snowe?”

”Tycker om honom? Ja, litet grand.”

”Bara litet grand! Tycker ni lika mycket om honom som jag?”

”Jag tror inte det. Nej, inte som du.”

”Tycker ni mycket om honom?”

”Jag sa ju att jag tyckte om honom litet grand. Vad är det för mening att bry sig så väldigt mycket om honom. Han har många brister.”

”Har han?”

”Det har alla pojkar.”

”Fler än vad flickor har?”

”Mycket troligt. Kloka människor säger att det är dårskap att tycka att någon är perfekt och vad gäller att gilla och ogilla, bör man vara vänlig mot alla, men inte dyrka någon.”

”Är ni en klok människa?”

”Jag tycker att jag försöker vara det.

Veckans Charlotte Brontë-citat

Ovanför huvudet, ovanför hustaken, nästan i jämnhöjd med molnen, såg jag en majestätisk, klotformad massa, mörkblå och diffus – Katedralen. När jag såg den skälvde jag i mitt inre, min själ skakade nästan loss sina fjättrade vingar. Jag fick plötsligt en känsla av att jag, som ännu aldrig riktigt levat, äntligen skulle få smaka på livet

Lucy Snowe i Villette ser för första gången i sitt liv St. Paul’s Cathedral

Bokbloggen Hernia says har läst Systrarna Brontës värld

…. fastnar jag både i de vackra bilderna från deras närmaste miljö, av manuskript och teckningar men också i mer kuriösa detaljer …. Systrarna Brontës värld är inte en bok jag läser från pärm till pärm, och det är nog heller inte tanken, men jag kommer att fortsätta flanera runt i den. Men framförallt kommer jag att fortsätta att läsa och läsa om Brontës egna texter för det lockar också den här boken till. Hela texten här

… en väldigt vacker illustrerad bok om de tre systrarna Brontë … helt underbar tidsresa …

Bokbloggen Hanneles bibliotek skriver om Systrarna Brontës värld. Hela recensionen här.