Rösta på det Charlotte Brontë-citat som du tycker bäst om! Bland de som röstat på citatet lottar vi ut ett exemplar av Systrarna Brontës värld. Skicka ett mail med din röst till angria@telia.com senast den 20 januari!
Här kommer de sex citaten:
Nummer 1, 8 december
Jag tycker att livet är för kort för att man ska ägna det åt att odla fiendskap och räkna oförrätter.
Helen Burns i Jane Eyre, övers. Gun-Britt Sundström
Nummer 2, 14 december
Det är allmänt känt att fördomar är svårast att utrota ur det hjärta vars jordmån aldrig har berikats med kunskap; de växer där, ostörda som ogräs bland sten.
Jane i Jane Eyre
Nummer 3, 21 december
Jag är ingen fågel och jag är inte fångad i något nät. Jag är en fri människa med en självständig vilja, och nu använder jag den till att gå ifrån er.
Jane till mr Rochester i Jane Eyre, övers. Gun-Britt Sundström
Nummer 4, 28 december
Inför er är jag varken man eller kvinna. Jag står framför er endast som författare. Det är den enda måttstock ni har rätt att mäta mig efter – den enda grundval jag accepterar för er bedömning.
Kommentar till kritiker som menar att om Jane Eyre skrivits av en kvinna måste det vara en avkönad kvinna.
Nummer 5, 4 januari
Det är inte våldet som bäst besegrar hat, och hämnden kan inte sona en oförrätt
Helen Burns i Jane Eyre
Nummer 6, 11 januari
Jane Eyre visar sina teckningar för mr Rochester:
”Var hittade ni motiven?”
”I huvudet.”
”Det där huvudet jag ser på er nu?”
”Ja,sir.”
”Finns det mer av samma slag inuti det?”
”Kanske det, och jag hoppas att det finns sådant som är bättre också.”
Jane Eyre, översättning Gun-Britt Sundström
